A fost o zi… de Marin Sorescu

Te intorci acasa
Putintel uzat,
dar multumit,
Multumit ca un bilet de tramvai aratat la control,
Si perforat exact unde trebuie.
Te-ai desirat cu generositate toata ziua
Si acum te aduni cu fiecare pas
Si astepti sa vii tot din urma,
Si vii de pretutindeni, ca un tren de marfa gol
Vii si nu te mai termini.

A fost o zi ca toate celelalte, plina de roade.
Nici n-ai ajuns bine la serviciu
Ca ai si inceput sa-ti depui activitatea
Pe birou, pe scaune, pe telefon si pe celelalte obiecte inconjuratoare
special amenajate.

Ai facut fata si la alte sarcini:
Ai cerut si ai dat tigari
Ai strins mina la cel putin o suta de cunoscuti
Grabindu-te sa le-o iei inainte cu intrebarea
‘Ce mai faci?’ ca sa n-apuce ei sa te intrebe,
Punindu-i astfel intr-o pozitie de inferioritate,
Si desigur ai vorbit toata ziua normal,
In limitele Dictionarului de Limba Romana Contemporana,
Circa cinci mii de cuvinte.

Si acum, in timp ce stringi rugina,
De pe cheia uitata-n buzunar,
Constati ca pietricelele care ti-au intrat in pantofi,
Ti s-au furisat rind pe rind si-n suflet
Si suna acolo ciudat
Asa incat copiii tai vor mai avea inca o jucarie
Pe care s-o zdrangane.

Chiar si nervii tai care ti s-au rasucit azi foarte artistic,
Vor putea fi folositi de ei cu succes
Drept zbirniietoare la noul zmeu de hirtie.
Peste citeva minute zmeul se va inalta vesel
Pe deasupra casei tale semnalizind in cosmos,
Ca pe pamint exista totusi viata
Care este valorificata la maximum.

This entry was posted in Poezele by .

15 thoughts on “A fost o zi… de Marin Sorescu

  1. Simo

    …probabil ca daca la sfarsitul unei zile vom simti cata poezie este in cotidian, vom fi aproape de a valorifica viata la maximum…

  2. hoth

    so…ajung acasa…
    ma uit la luna si stiu ca un itzy-bitsy spider verde de dincolo l-a citit pe al lor verde itsy-bitsy sorescu…si nu sunt singur 😀

  3. Dee

    Draga Irina, o sa inchid un ochi 😉 si o sa te las sa o furi si chiar am sa te rog dupa aceea sa-mi dai si mie traducerile 🙂 [mai ales ca am primit notificarea de doua ori :)]

    Ce s-ar bucura Sorescu sa stie… ca-i furat. Si apropos de asta, uite inca o poezioara.

  4. irina

    Ahem, am publicat comentariul de doua ori incat nacajitul asta de computer m-a inselat. Am crezut ca nus-a publicat de prima data si atunci am purces la a doua incercare ca sa fiu sigura ca te avertizez de furt! No, acum ca primii incuviintarea, sa te tii. Curat furt!

  5. Dee

    Roxa, bine ai venit!

    Prin unele colturi ale tarii, se mai perforeaza (in Iasi se mai sunt chestii din alea de perforat bilete).

  6. Roxa

    Multumesc. 🙂
    N-am mai fost prin Iasi de-o vesnicie. Cativa ani buni. Bine ca stau intr-un oras fara tramvaie, oricum am uitat deja regulile de circulatie de cand am facut scoala de soferi. :)))
    You don`t want me near Iasi. ;))

  7. bidigania

    Eu a o colectie de belete si am cod pentru fiecare belet. Gaur o foita si imi aleg codul daca vine controlu’!…….numa ca acum io merg cu otomobilul! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *