Mai dragilor, se intampla sa uitati cum se zice sau sa nu puteti zice. Uneori, mai spuneti ‘as merge pana la capatul lumii cu tine’ sau ‘tin la tine’ (si asta ma distreaza la culme… Ce tii?) si multe altele… Daca nu se poate romaneste, incercati si voi in alte limbi… 🙂 Africana e buna, de exemplu…

Afrikaans – Ek het jou life
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male)
Arabic – Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
English – I love you
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebrew – Ani ohev otah (to female)
Hebrew – Ani ohevet otha (to male)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te iubesc
Russian – Ya liubliu tebia
Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (to male)
Thai – Phom rak khun (to female)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese – Anh yeshu em (to female)
Vietnamese – Em yeshu anh (to male)
Welsh – ‘Rwy’n dy garu
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe

* de pe net luate, primite, ca doar nu le-am spus io

Evita tristetile diminetilor de luni – lucreaza in schimburi de noapte sau lucreaza sapte zile pe saptamana.

Cu mult drag, eu

In urma observatiilor sistematice facute la diferite nivele, s-a remarcat o crestere a cererilor de zambete pe piata fetzelor. Cu ocazia implinirii a 31 de zile de la infiintarea primaverii pe calendare si 9 zile prin sistemu’ nostru solar, stele si alte corpuri ceresti identificate sau nu, compania noastra multinationala, din emisfera nordica, anunta scoaterea la concurs a unui numar nelimitat de posturi de ‘zambareti’. Ne priveste si productia de zambete si din emisfera sudica dar de asta se ocupa partenerii nostri, din reteaua mondiala.

Cerinte:

• sa aiba muschii care sustin un zambet cat de mic… chiar si de 2 mm (pentru ca tocmai asta cere activarea mai multor muschi);
• experienta in hohote de ras reprezinta un avantaj;
• sa citeasca acest mesaj, care nu e neaparat nevoie sa fie trimis progresiv… si regulat la 5, 7, 9, 15, 20 de persoane (cum ii lasa inima, sistemul de credinte si valori al unora) pentru ca nu are alte efecte, in afara de zambete sau… citeste suplimentul;
• sa fie permanent la dispozitia doamnei presedinte Buna Dispozitie, raspunzand cu cel putin un zambet;

Atentie:

• nu cerem seriozitate!!! (asta nu inseamna ca si persoanele care se considera serioase, nu se pot inscrie; oferim training-uri si cursuri de recalificare).

Asteptam sau nu asteptam CV-uri… depinde de dumneavoastra. Oricum, citirea acestui anunt a avut efectele unei incantatii care v-a fost facuta subliminal si care va activa comanda cerebrala ‘copy-paste and send’ link-ul de la aceasta pagina’.

Si treaca de la noi… Na!!!

‘1. Trimiteti acest mesaj tuturor celor din lista voastra… pentru ca, oricum, nu castigati nimic material, ci doar popularitate… (si compania noastra niste clienti fideli). Urmari-v-ar norocu’ peste tot si iubi-v-ar cine vreti voi sa va iubeasca, asa cum iubeste conducerea companiei noastre pe cineva!

* Sfat tehnic: trimiteti la tot grupu’, ca sa nu faceti scurta la mana sau degete, dand copy-paste in ferestre multicolore. Daca sunteti la serviciu, castigati timp… sau… mai bine… vedeti voi!

2. Cei care citesc acest mesaj prin telefon, prietenilor, amicilor, cunostintelor care nu au internet, vor consuma cativa centi sau cateva minute (va asiguram noi ca nu va fi degeaba. S-ar putea ca respectivul prieten, amic sau cunostinta sa va invite la o aruncare de privire la primaveri (primavara sau primavar), un suc, o bere etc. Fiecare dupa gusturi… iar noi nu facem nimic in gusturile oamenilor)’

🙂

Va multumim pentru atentia acordata si va invitam ‘sa va zambiti’, ba chiar ‘sa va radeti’ (sic!) de unii singuri, intre voi sau cum si cui mai vreti… ca doar sunteti mari si vaccinati. De exemplu, noi avem cui… Daca pierdem cuiu’… mergem la magazin si mai cumparam.

P.S. Maine e 1 Aprilie :> Aveti bonus din partea noastra… si asigurari ca veti rade.